Tłumaczenia dla hasła „gaf“ w niemiecko » duński słowniku

I . gar PRZYM.

gar

færdig, tilberedt

gar (Fleisch)

færdigkogt, færdigstegt

II . gar PRZYSŁ.

gar

aldeles, helt

gar (sogar)

endog(så)

gar nicht

slet ikke

gar nichts

slet ikke noget, ingenting

gar kein(e)

slet ingen

gar zu (hoch)

alt for (høj)

Graf <-en> RZ. m

Graf

greve

gang

gang und gäbe

gængs, skik og brug

I . ganz PRZYM.

ganz

hel

ganz (vollkommen)

fuldstændig

wieder ganz machen

lave (igen)

von ganzem Herzen

af hele mit hjerte

im Ganzen genommen

i det hele taget

im Ganzen

ialt, overhovedet, i det hele (taget)

im Großen (und) Ganzen

i det store og hele

ganze acht Tage

hele otte dage

in ganz Dänemark

i hele Danmark

II . ganz PRZYSŁ.

ganz

helt, aldeles, ganske

ganz (vollkommen)

fuldstændig

ganz gut

ganske (od rigtig) godt

ganz wenig

en lille smule, kun lidt

ganz gewiss

aldeles sikkert

ganzbesonders

i særdeleshed, særdeles

ganz allein

helt (od mutters) alene

ganz und gar

helt og holdent

ganz und gar nicht

overhovedet (od slet) ikke

ganz Ohr sein

være lutter øre

baff

baff sein

være forbløffet (od paf)

Haff <-(e)s, -s, -e> RZ. nt

Haff

strandsø, nor nt

Kaff <-s, -s> RZ. nt ugs

Kaff

ravnekrog, hul nt

gaffen CZ. intr

gaffen

glo, gabe, måbe

gram

jemandem gram sein

være vred på én