niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hinhören“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

hinhören CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
hinhören
lytte, høre efter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er fordert zur Leidenschaft auf und bittet um ein aufmerksames Hinhören.
de.wikipedia.org
Ziel ist das genaue Hinhören und die Wertschätzung jedes Einzelnen.
de.wikipedia.org
Der Patient soll damit lernen, durch bewusstes Hinhören auf dieses nicht störende Geräusch aus seiner negativen Einstellung zu Geräuschen herausgeführt zu werden.
de.wikipedia.org
Es passiert unglaublich viel; und deshalb macht dieses Album vor allem beim genauen Hinhören dennoch Spass“.
de.wikipedia.org
Du musst einfach nur hinhören!
de.wikipedia.org
Freunde verrieten aber, dass seine selten gesungenen Liedtexte darüber eine Auskunft erteilen konnten, wenn man genau hinhörte.
de.wikipedia.org
In einer christlichen Gemeinde seien Wahrnehmen und Hinhören auf Sorgen, Zweifel, aber auch Freude und Erfolg wichtig.
de.wikipedia.org
Er betonte vor allem das Hinhören auf die griechische Ursprache und die angemessene deutsche Übersetzung.
de.wikipedia.org
Der Ermittler muss also genau hinhören, um den „Mörder“ zu erkennen.
de.wikipedia.org
Anders als andere Rufer ist er nicht nur ein Versender einer Botschaft, seine Geste zeigt vielmehr, dass er gleichzeitig innehält und hinhört, auf eine Reaktion, ein Echo hofft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinhören" w innych językach

Definicje "hinhören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne