niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „hinhören“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

hinhören

Pokaż tabele koniugacji
hinhören
høre etter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Soundtrack kann also nur durch genaues Hinhören rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Es passiert unglaublich viel; und deshalb macht dieses Album vor allem beim genauen Hinhören dennoch Spass“.
de.wikipedia.org
Ziel ist das genaue Hinhören und die Wertschätzung jedes Einzelnen.
de.wikipedia.org
Der Ermittler muss also genau hinhören, um den „Mörder“ zu erkennen.
de.wikipedia.org
Und wenn man ganz genau hinhört und sie ganz dicht ans Ohr hält, dann kann man all das hören.
de.wikipedia.org
Anders als andere Rufer ist er nicht nur ein Versender einer Botschaft, seine Geste zeigt vielmehr, dass er gleichzeitig innehält und hinhört, auf eine Reaktion, ein Echo hofft.
de.wikipedia.org
Und der „Zoo“, in den der Amerikaner gehöre, lässt beim ersten Hinhören an einen Anachronismus denken.
de.wikipedia.org
Er fordert zur Leidenschaft auf und bittet um ein aufmerksames Hinhören.
de.wikipedia.org
Der Reporter spricht diesen Fehler jedoch nicht an, sondern sagt nur, man müsse sehr genau hinhören oder der Hund sei gewissen Themen wohl nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Freunde verrieten aber, dass seine selten gesungenen Liedtexte darüber eine Auskunft erteilen konnten, wenn man genau hinhörte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinhören" w innych językach

Definicje "hinhören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne