Tłumaczenia dla hasła „holp“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

hopp!

hopp!

hop(sa)!, hyp!

hold <-esi>

hold

huld, hengiven

hold (anmutig)

yndig, sød

holen

holen

hente

holen (nehmen)

tage

holen (nehmen)

hale

Atem holen

trække vejret

holen lassen

sende bud efter, tilkalde, lade hente

sich dat etwas akk holen (bekommen)

pådrage (od få) sig

hol dich der Teufel!

Fanden ta' dig!

holpern <-re> CZ. intr

holpern

stolpre

holpern

støde, skumple

Holm <-(e)s, -e> RZ. m SPORT

Holm

barre

Holz <-es, Hölzer> RZ. nt

Holz

træ nt

Holz

ved nt

Holz (Brennholz)

brænde nt

Holz (Brennholz)

brændsel nt

Holz (Nutzholz)

tømmer nt

Holz (Wald)

skov

Holz (Stäbchen)

pind

hohl

hohl

hul

hohl (ausgehöhlt)

udhulet

hoch <höher, höchst> [oː]

hoch

høj

hoch (groß)

stor

hoch (vornehm)

fornem, højtstående

hoch (aufwärts)

op

drei Meter hoch

tre meter høj

drei Treppen hoch

på tredje sal

er lebe hoch!

han (skal) leve!

Hände hoch!

op med hænderne

wenn es hoch kommt

i det højeste

die Nase hoch tragen

sætte næsen i sky

hohes Alter

høj alder

auf hoher See

på åbent hav

hoch schätzen

højagte, sætte højt

hoch entwickelt

højtudviklet

hoch begabt

Zobacz też hochbegabt

hochbegabt

hochbegabt

højtbegavet

hell

hell (a. Klang)

lys, klar

hell (grell)

skarp

hell (deutlich)

åbenbar, tydelig

hell werden

lysne

hell leuchtend

klart lysende

helles Gelächter

klingende latter

heller Wahnsinn

det rene vanvid

ein Helles

et glas (lyst) øl

holzen <-t>

holzen

skove

holzen SPORT fig

spille unfair

holzig

holzig

træet, træagtig

I . halb PRZYM.

halb

halv

II . halb PRZYSŁ.

halb

halvt

halb automatisch

halvautomatisk

halb fertig

halvfærdig

halb gar

halvkogt, halvstegt

halb nackt

halvnøgen

halb offen

halvåben, på klem

halb tot

halvdød

halb voll

halvfuld

halt PRZYSŁ. (süddeutsch)

halt

nu engang, skam, sandelig