Tłumaczenia dla hasła „jauzend“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

jaulen CZ. intr

jaulen

klynke, pibe, hyle

laufend

laufend

løbende

laufend (Wasser)

rindende

am laufenden Band

på samlebånd, på stribe

am laufenden Band fig

ud i ét

fig das laufende Jahr

det løbende år

auf dem Laufenden sein

være à jour, vide besked

jemanden auf dem Laufenden halten

holde én løbende underrettet

Tausend <-s, -e> RZ. nt

Tausend

tusind(e) nt

zu Tausenden

i tusindvis

tausend

tausend

tusind

jauchzen <-t> CZ. intr

jauchzen

juble

ätzend

ätzend

ætsende a. fig

Dutzend <-s, -e> RZ. nt

Dutzend

dusin nt

zu Dutzenden

i dusinvis

reizend

reizend

yndig, indtagende, tiltalende

duzen <-t> [uː]

duzen

sige du til, være dus med

Jugend <ohne Pl> RZ. f

Jugend

ungdom

von Jugend auf

fra ungdommen af

Tugend RZ. f

Tugend

dyd

aus der Not eine Tugend machen

gøre en dyd af nødvendigheden

dankend

dankend

taknem(me)lig, med tak

Betrag dankend erhalten!

betalt!

lachend

lachend

leende

lachend fig

smilende