niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „kokett“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

kokett <-est>

kokett
koket, raffineret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.
de.wikipedia.org
Sie spielte nie mehr kokette Rollen der Liebhaberinnen, sondern trat als Mutter oder gütige Fee in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die kokette Amélie hingegen betrügt Frédéric und findet die verdiente Strafe.
de.wikipedia.org
Der Tanz ist ein amüsanter und koketter Flirt zwischen den Tanzpartnern, die in frechen offenen und geschlossenen Figuren miteinander spielen.
de.wikipedia.org
Wenn eine Person schelmisch lächelt, so ist das ein vielsagend kokettes Lächeln, hinter dem sich etwas Verschwörerisches oder Verführerisches verbergen kann.
de.wikipedia.org
Die kokette Gräfin kann es wieder mal nicht lassen, ihre Netze nach dem anderen Geschlecht auszuwerfen.
de.wikipedia.org
Außerdem steht diese kokette Geste im Kontrast zur seriösen Kleidung der Frau.
de.wikipedia.org
Diese kokette Zurückhaltung kommt vor allem durch die Stellung der Schulter zum Ausdruck, die eine Barriere zum Betrachter bildet.
de.wikipedia.org
Sie gilt als kokett, weiß mit ihren Reizen nicht zu geizen und flirtet, was das Zeug hält.
de.wikipedia.org
Er fordert sie mehrfach zum Tanz auf, worauf sie kokett eingeht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kokett" w innych językach

Definicje "kokett" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne