niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „namens“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
namens
I. przysłówek II.
Name
rzeczownik

I . namens PRZYSŁ.

namens
ved navn
namens (im Auftrag)
i (éns) navn

II . namens <gen> PRÄP

namens
på … vegne

Name <-ns, -n> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz des Namens besteht keine Verbindung zur Gemeinschaft der Beginen und Begarden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Namens ist in etwa „Waldhaus am Fluss“.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung dieser Urkunden zu Bühren ist jedoch nicht unumstritten, da es im weiteren Umkreis mehrere Orte namens Büren gab oder noch gibt.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Namens ist unbekannt, vermutet wird der Zusammenhang mit einem Holzplatz (französisch Raisse).
de.wikipedia.org
Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Vater und Neffen gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "namens" w innych językach

Definicje "namens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne