namens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła namens w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła namens w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
uime
im Namen gen namens gen
poimeničan
namentlich, Namens-
ime
Name m
po imenu
dem Namen nach
u ime
im Namen
u ime
namens
u njegovo ime
in seinem Namen, in seinem Auftrag
raznoimen
mit verschiedenen Namen
naziv
Name m
zvučno ime
ein klangvoller Name
ljudi od časti i zvanja
Leute von Rang und Namen

namens Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

beim Namen rufen
dozivati po imenu
ein großer Name
slavno ime
auf den Namen … hören (Hund)
odazivati se na ime …
beim rechten Name nennen
nazvati pravim imenom
dem Namen nach
po imenu
wie ist Ihr (dein, sein) Name?
kako se zovete (zoveš, zove)?
im Namen des Gesetzes
u ime zakona
dem Namen nach
po imenu
in seinem Namen, in seinem Auftrag
u njegovo ime
im Namen gen namens gen
uime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name geht wohl ursprünglich auf eine Waldparzelle zurück, die einer Person namens Sieger gehört hatte.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Namens ist in etwa „Waldhaus am Fluss“.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Namens ist unbekannt, vermutet wird der Zusammenhang mit einem Holzplatz (französisch Raisse).
de.wikipedia.org
Das Werk fußt zum einen auf einem zweibändigen Entwurf gleichen Namens, der 1818/19 erschienen ist.
de.wikipedia.org
Sie entstand durch die Übernahme des Namens eines Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieses Namens bleibt daher weiter unklar.
de.wikipedia.org
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
In 1999 wurde auch der erste offizielle Slogan namens im Programm genommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "namens" w innych językach

Definicje "namens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne