niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „penibel“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

penibel <-bl->

penibel
pinlig nøjagtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vorwiegend „die penibel arrangierten Sets und eine hochartifizielle Inszenierung verlangen eine konzentrierte Rezeption, um die Fülle der Anspielungen und Assoziationen ausschöpfen zu können“.
de.wikipedia.org
Name, Herkunft, Beruf, Geburtstag wurde damals von der deutschen KZ-Bürokratie penibel notiert.
de.wikipedia.org
Allerdings hat die Geschäftsführung dann penibel auf den Eintritt der Zahlungsunfähigkeit zu achten.
de.wikipedia.org
Bei äußerst penibler Einstellung und ebenen Boden erlauben diese Schwader jedoch ein gutes Schwadergebnis, sie reagieren allerdings sehr stark auf Bodenunebenheiten.
de.wikipedia.org
Penibel wird die Vorbereitung bis zur fehlgeschlagenen Detonation der von den Tätern platzierten Sprengsätze beschrieben.
de.wikipedia.org
In einem peniblen System von Vorschriften und Verboten errichtete er den historisch ersten Überwachungsstaat im modernen Sinn.
de.wikipedia.org
Die Kleidervorschriften wurden penibler und das Turnierwesen blühte noch einmal auf.
de.wikipedia.org
Seine überaus penible Malweise und seine immer vorhandenen Selbstzweifel ließen keine der für die Malerei dieser Zeit sehr charakteristischen größeren Formate zu.
de.wikipedia.org
Als penibler Anzugträger trifft er auf eine ihm völlig fremde karibische Mentalität, was immer wieder für unterhaltsame Situationen sorgt.
de.wikipedia.org
Bei den 16-Ventilern ist aber auf die Einhaltung der Zahnriemen-Wechselintervalle penibel zu achten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "penibel" w innych językach

Definicje "penibel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne