niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „projektieren“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum Erreichen der projektierten 30 kn auf 1500 m Entfernung wurde der Torpedo auf 7 m verlängert.
de.wikipedia.org
Im Entwurfsplan für das Gebiet aus dem Jahr 1927 war der Park bereits als projektierte Anlage gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Finanzkennzahlen sorgen dafür, dass sich die ursprünglich projektierte Risikosituation während der Vertragslaufzeit nicht verschlechtert (Einhaltung von Schuldenkennzahlen wie Zinslastquote, Schuldendienstdeckungsgrad oder Kapitaldienstgrenze).
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1896 projektierte der Verein eines seiner aufwendigsten Bauwerke, den Bismarckturm auf dem Peterskopf.
de.wikipedia.org
Er war mit fast 15 Millionen Passagieren (2007) schon über seine projektierte Kapazitätsgrenze hinweg frequentiert.
de.wikipedia.org
Für die Einbindung der Schmalspurbahn wurden zwei Varianten projektiert.
de.wikipedia.org
Die Anlage erreichte nie die projektierten 16 MW Leistung, sondern maximal 12 MW, konnte aber mehrere Tage am Stück betrieben werden.
de.wikipedia.org
Beide Schiffe durchliefen die Erprobung erfolgreich und erreichten die projektierte Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die Realisierung des Beschlusses ist bis 2024 projektiert.
de.wikipedia.org
Die projektierten Wohnviertel südlich der Stadt galten dabei als bevorzugte Wohnlage.
de.wikipedia.org

Definicje "projektieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski