Tłumaczenia dla hasła „projektieren“ w niemiecko » grecki słowniku

projektieren [projɛkˈtiːrən] VERB cz. przech.

projektieren

σχεδιάζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war mit fast 15 Millionen Passagieren (2007) schon über seine projektierte Kapazitätsgrenze hinweg frequentiert.

de.wikipedia.org

Die projektierten Wohnviertel südlich der Stadt galten dabei als bevorzugte Wohnlage.

de.wikipedia.org

Im Entwurfsplan für das Gebiet aus dem Jahr 1927 war der Park bereits als projektierte Anlage gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz ist z. B. in Kraftfahrzeugen, Blockheizkraftwerken, solarthermischen Kraftwerken und zur Abwärmenutzung von Schiffsdieselmotoren projektiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1870 und 1876 projektierte und verwirklichte Fitschew seine letzten Großprojekte.

de.wikipedia.org

Die Realisierung des Beschlusses ist bis 2024 projektiert.

de.wikipedia.org

Für den ersten Leichtathletik-Weltcup 1977 wurden die Leichtathletikflächen neu projektiert und mit Kunststoffbahnen versehen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die Maschine einseitig zog und die projektierten Leistungsdaten nicht erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe durchliefen die Erprobung erfolgreich und erreichten die projektierte Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Für die Dampflokomotiven ist auf einem weiteren Geländeabschnitt ein eigener (Rund-)Lokschuppen projektiert.

de.wikipedia.org