Tłumaczenia dla hasła „tuż“ w niemiecko » duński słowniku

tun

tun

gøre

tun

lave

tun (stecken)

putte, komme

tun (sich verstellen)

lade, gøre (als ob som om)

(viel) zu tun haben

have travlt

ich habe nichts damit zu tun

jeg har ikke noget at gøre med det

es ist mir darum zu tun

jeg vil sætte pris på (det), det er af vigtighed for mig

das tut gut

det gør godt

das tut nichts (zur Sache)

det gør ikke noget

es ist um ihn getan

det er ude med ham

es ist um ihn getan ugs

han er færdig

ugs sich schwer tun mit

have mas med

es tut sich was!

der sker noget!

Kauz <-es, Käuze> RZ. m

Kauz

ugle

(sonderbarer, komischer Kauz) (Pers)

sær fyr, særling

nutz

nutz

nyttig, gavnlig, brugbar

zu nichts nutze sein

ikke du(e) til noget

Putz <-es, ohne Pl> RZ. m

Putz (Zierrat)

pynt, stads

Putz (Mauerputz)

puds

taub

taub

døv

taub (leer)

tom

taub BOT

gold

Furz <-es, Fürze> RZ. m pop

Furz

fjært, fis

kurz <kürzer, kürzest>

kurz

kort

kurzes Gedächtnis

dårlig hukommelse

kurz und gut

kort og godt

etwas akk kurz und klein schlagen

smadre noget, slå noget i stykker

kurz angebunden

kort for hovede

kurz machen

afkorte

kurz machen (Kleid)

lægge op

den Kürzeren ziehen

trække det korteste strå

binnen kurzem

om kort tid, snart

seit kurzem

i den sidste tid

über kurz oder lang

før eller senere

vor kurzem

for kort tid siden, for nylig

zu kurz kommen

komme til kort

kurz dauernd

kortvarig

Quiz <Quiz, Quiz> [kvɪs] RZ. nt

Quiz

quiz (n)