Tłumaczenia dla hasła „versöhnen“ w niemiecko » duński słowniku

versöhnen

versöhnen

forsone (sich sig)

sich mit seinem Schicksal versöhnen

forsone sig med sin skæbne

Przykładowe zdania ze słowem versöhnen

sich mit seinem Schicksal versöhnen

forsone sig med sin skæbne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgt ein erbitterter Kampf, indem sich die beiden jedoch versöhnen und Kurama sogar von ihr gerettet wird.

de.wikipedia.org

Er versöhnte sich jedoch wenig später mit seinem Bruder und kehrte an den französischen Hof zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Streit versöhnen sie die beiden wieder.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich aber noch in derselben Nacht.

de.wikipedia.org

Er versöhnte sich schließlich mit ihnen und wurde wieder Gebieter über sein Herzogtum.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort mit der dänischen Ärztevereinigung versöhnen.

de.wikipedia.org

Diese haben sich während des Urlaubs wieder versöhnt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf versöhnte er sich aber wieder mit seinem Bruder und wurde 1482 vollständig rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wieder versöhnt, verlassen die Eheleute das Lokal.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.

de.wikipedia.org