Tłumaczenia dla hasła „versöhnen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . versöhnen CZ. trans

versöhnen

(ri)conciliare

II . versöhnen CZ. rfl

sich versöhnen

riconciliarsi

Przykładowe zdania ze słowem versöhnen

sich versöhnen

riconciliarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verspricht, sich endlich scheiden zu lassen und die beiden versöhnen sich.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich und feiern gemeinsam mit ihren Kindern Weihnachten.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr ein kostbares Armband, das sie wieder mit ihm versöhnt.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre lang redeten die Beteiligten nicht mehr miteinander, inzwischen hat man sich wieder versöhnt, bisher aber kein weiteres Album veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, den Kaiser und den Papst miteinander zu versöhnen, scheiterte jedoch.

de.wikipedia.org

Bei einer Abschiedsparty lädt er noch einmal seine Freunde und Familienmitglieder ein um sich mit allen zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich aber noch in derselben Nacht.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich, werden ein Paar und gründen eine gemeinsame Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Er war eindeutig mit dem König versöhnt und unterstützte ihn loyal.

de.wikipedia.org

Die Männer fahren mit ihren Booten auf Dorschfang, die Kinder vergnügen sich mit dem Schlitten, laufen Ski, zanken und versöhnen sich wieder.

de.wikipedia.org