niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vertonen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

vertonen

Pokaż tabele koniugacji
vertonen
sætte musik til

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In seinen Kompositionen für diese Band vertonte er seine expressionistischen deutschen Texte.
de.wikipedia.org
Auch als Lyriker trat er in Erscheinung, schrieb beispielsweise die meisten der Gedichte des Zyklus Nacht über weissen Hügeln, den er 1943 selbst vertonte.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde es noch im neunzehnten Jahrhundert mehrfach vertont.
de.wikipedia.org
Die künstlerische Zusammenarbeit motivierte Tavior dazu, Texte aus dem alten Testament zu vertonen.
de.wikipedia.org
Der Text ist über die Jahrhunderte von zahlreichen Komponisten neu vertont worden.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der damals noch unbenannten 7-köpfigen Band vertont.
de.wikipedia.org
Dabei werden unter anderem alte Texte wie z. B. ein Zauberspruch aus dem ägyptischen Buch der Toten oder ein aztekischer Feuerzauber vertont.
de.wikipedia.org
Abendlieder wurden oft vertont, die einfacheren Texte fanden als Gute-Nacht-Lieder Verbreitung.
de.wikipedia.org
Das Libretto war bereits mehr als 40 Mal vertont worden.
de.wikipedia.org
Diverse Gedichte wurden vertont und für Lieder genutzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vertonen" w innych językach

Definicje "vertonen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne