niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verwesen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verwesen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

verwesen → verwest

verwesen
rådne (op)

Zobacz też verwest

verwest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von Rachegedanken getrieben, befahl er dem anwesenden Hofstaat, der frisch gekrönten Königin die verweste Hand zu küssen.
de.wikipedia.org
Dabei stellte er vor allem heraus, dass das Fleisch ja bereits teilweise verwest und atrophiert gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die Leiche des Mannes muss danach in einen offenen See gelangt sein, der zu einem Moor verlandete, nachdem die Weichteile bereits weitgehend verwest waren.
de.wikipedia.org
Er vermute, die Leiche habe sich bereits mehrere Wochen im Wasser befunden und sei nur leicht verwest gewesen.
de.wikipedia.org
Die Bildunterschrift lautet: Diese Hand, welche Alles mit den Armen theilt, wird nicht verwesen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Selbstmord versucht der Bürgermeister, seine Beerdigung zu verhindern, er soll im Haus verwesen.
de.wikipedia.org
Sie leben in lockerer Erde, aber auch unter Rinde oder in faulendem Totholz, das schon mehr oder weniger stark verwest und locker ist.
de.wikipedia.org
Einmal dem schützenden Moor entnommen, trockneten die Körper rasch ein, verwesten oder verschimmelten, wenn nicht umgehend konservierende Maßnahmen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org
Es ist nicht genau erforscht, weshalb die beigesetzten Leichname nicht verwesten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kadaver von dem Wasser eine Strecke transportiert wurden, begannen sie zu verwesen, und die Knochen verließen den Skelettverbund.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verwesen" w innych językach

Definicje "verwesen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne