Tłumaczenia dla hasła „zuhauf“ w niemiecko » duński słowniku

zuhauf

zuhauf

i bunkevis

zuhauf (Personen)

i massevis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Schriftsteller fanden sich hier zuhauf ein, Bildhauer, Zeichner und Kunsthistoriker.

de.wikipedia.org

Verdächtige gibt es zwar zuhauf, vom Zahnarzt bis zum Bundesliga-Fußballtalent, die Befragungen beleuchten auch den ein oder anderen menschlichen Abgrund.

de.wikipedia.org

Bald gehen zuhauf rote Mohnblumen an Soldaten, Zeichen für ihren nahen Massentod.

de.wikipedia.org

Soap ist eine Parodie auf die damals populären Seifenopern, die zuhauf im Vorabendprogramm liefen.

de.wikipedia.org

Rückblicke auf die vor der erzählten Zeit liegenden Lebensjahre 1783–1829 finden sich auch im Romantext zuhauf und verständlicherweise noch vielschichtiger als in dem Abriss.

de.wikipedia.org

Daher wurden Motive aus der Natur verwendet; Blumen, Früchte und jagdbare Tiere finden sich zuhauf an den Wänden.

de.wikipedia.org

Der film-dienst sah im Film ein „banales Verwechslungslustspiel, in dem Humor und Witz Mangelware sind, Klamauk dagegen zuhauf vertreten ist; auch formal bescheiden.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich persönlich um das Wohlergehen seiner Schützlinge, verschenkte zuhauf Bücher, Pralinen, Blumen und andere Aufmerksamkeiten.

de.wikipedia.org

Der Name des Flusses leitet sich von den Nesseln ab, die zuhauf am Bachlauf zu finden waren.

de.wikipedia.org

Man druckt die Lokalnachrichten und nebenbei Hakenkreuze zuhauf.

de.wikipedia.org