Tłumaczenia dla hasła „zuhauf“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

zu·ˈhauf [ ͜tsuˈh͜auf] PRZYSŁ. podn.

zuhauf

heel veel

zuhauf

te hoop

zuhauf

in massa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Soap ist eine Parodie auf die damals populären Seifenopern, die zuhauf im Vorabendprogramm liefen.

de.wikipedia.org

Männer, die sich von der attraktiven Glamour-Blondine betören lassen, gibt es zuhauf.

de.wikipedia.org

Vermutungen zu der Bruder-Schwester-Beziehung werden zuhauf angestellt.

de.wikipedia.org

Spötteleien und Demütigungen bekommt er gratis zuhauf, wenn er sich um weitere Arbeit bewirbt; niemand will einen Buckligen in seiner Umgebung haben.

de.wikipedia.org

Verdächtige gibt es zwar zuhauf, vom Zahnarzt bis zum Bundesliga-Fußballtalent, die Befragungen beleuchten auch den ein oder anderen menschlichen Abgrund.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich persönlich um das Wohlergehen seiner Schützlinge, verschenkte zuhauf Bücher, Pralinen, Blumen und andere Aufmerksamkeiten.

de.wikipedia.org

Der Name des Flusses leitet sich von den Nesseln ab, die zuhauf am Bachlauf zu finden waren.

de.wikipedia.org

Alles zu werden, strömt zuhauf!

de.wikipedia.org

Ähnliche Beispiele gibt es zuhauf.

de.wikipedia.org

Bald gehen zuhauf rote Mohnblumen an Soldaten, Zeichen für ihren nahen Massentod.

de.wikipedia.org