niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „zurückweisen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

zurückweisen

Pokaż tabele koniugacji
zurückweisen
vise tilbage
zurückweisen (abweisen)
afvise
zurückweisen (hinweisen)
henvise (auf akk til)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Unternehmen wird vorgeworfen, den See mit Chemikalien schwer zu belasten, ein Vorwurf, den dieses bisher zurückgewiesen hat.
de.wikipedia.org
Einsprüche gegen die geplante Bebauung wurden zurückgewiesen, obwohl 21 Prozent der Bevölkerung eine Petition gegen diese Bauarbeiten unterzeichnet hatten.
de.wikipedia.org
Dieses Ansinnen wurde seinerzeit von russischer Seite zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, Berufungen durch Beschluss zurückzuweisen, war immer wieder in Kritik geraten, weil es gegen den Beschluss kein Rechtsmittel gab (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
Der Vorstoß des niedersächsischen Finanzgerichts gegen den Solidaritätszuschlag wurde zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Verlags-Systeme seien so ausgerichtet, dass es nahezu unmöglich sei, Manuskripte zurückzuweisen.
de.wikipedia.org
Das Gebot wurde jedoch als zu niedrig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Form der Beschämung wird nur das strafbare Verhalten missbilligt, nicht aber die Person des Täters zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Er hat zwei Managementpläne der Bundesregierung aus den Jahren 2005 und 2006 zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Der mittelalterliche Sachsenspiegel drückte nicht nur das Recht, sondern gar die Pflicht des Einzelnen aus, die ungesetzlichen Handlungen der Obrigkeit zurückzuweisen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückweisen" w innych językach

Definicje "zurückweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne