Tłumaczenia dla hasła „deren“ w niemiecko » elficki słowniku

deren Relativpronomen l.poj. Genitiv

deren

yeo Q

das, welches Relativpronomen l.poj.

das

ya Q

die Relativpronomen l.poj.

die

ye Q

die Relativpronomen l.mn.

die

i Q, S

der, die, das

der

i Q, S

der

in, -n, -in Plural S

der, die, das, welche (-r, -s) Relativpronomen l.poj.

der

ye, ya Q S

der

i

das [da] Demonstrativpronomen

das [da]

tana Q

das [dort] Demonstrativpronomen

das [dort]

enta Q

»der Eine«

»der Eine«

Eru Q

»Tochter der Dämmerung«

»Tochter der Dämmerung«

tindómerel Q

»Tochter der Dämmerung«

tinúviël S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.

de.wikipedia.org

Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Man stelle Fahrern lediglich eine Plattform für deren Service zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.

de.wikipedia.org

Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.

de.wikipedia.org