Tłumaczenia dla hasła „mächtig“ w niemiecko » elficki słowniku

mächtig

mächtig

taura Q

mächtig

beleg, taur S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ins Rutschen geratenen Erdschichten waren im Allgemeinen zwischen einem halben Meter und fünf Metern mächtig.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.

de.wikipedia.org

In den Burgmauern standen nur noch der alte ursprüngliche Palas, der mächtige Burgfried und Reste des ursprünglichen „moderneren“ Wohntraktes des Vierkantschlosses Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Auch dort waren sie dem mächtigen Regentenpatriziat zugehörig.

de.wikipedia.org

Er selbst gab an, der Sprache nicht mächtig zu sein.

de.wikipedia.org

Im Buch Tiefsee plant eine betagte koreanische Reederwitwe das Verschwinden des mächtigsten Mannes der Welt.

de.wikipedia.org

Das Mittel Handelsmann war 2–4 m mächtig, der Maschinengang 2–6 m, der Theatergang 2–4 m und Krämer-Imbogen war 0,3–2 m mächtig.

de.wikipedia.org

In der Teufe waren die Mittel im Durchschnitt nur noch 2–6 m, an einigen Stellen bis zu 8 m mächtig.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.

de.wikipedia.org