Tłumaczenia dla hasła „voll“ w niemiecko » elficki słowniku

voll

voll

qanta Q

voll

pant S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.

de.wikipedia.org

Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.

de.wikipedia.org

In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.

de.wikipedia.org

In diesen Eiern befinden sich bereits voll entwickelte Miracidien (Wimpernlarven).

de.wikipedia.org

Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.

de.wikipedia.org

Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen erfolgte der Angriff bei Tageslicht und die Truppen waren dem jordanischen Artilleriefeuer voll ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.

de.wikipedia.org

Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.

de.wikipedia.org