Tłumaczenia dla hasła „wahr“ w niemiecko » elficki słowniku

wahr

wahr

anwa, sanda Q

wahr

thand S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ganz am Ende ihrer Karriere nahm sie auch einige Fernsehaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt es die Aufgaben eines Verfassungsgerichtes wahr.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser Gesellschaft sei die Abschirmung des wahren Zahlungsempfängers.

de.wikipedia.org

Eine Beispielyacht erreicht bei 55° am wahren Wind eine Geschwindigkeit von 4 Knoten, die Luvgeschwindigkeit beträgt dann 2,3 Knoten.

de.wikipedia.org

Der Film beruht auf einer Reihe von wahren Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Die wahren Gründe für den Friedhofszwang lägen eher in verdeckten finanziellen Erwägungen.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Sätze ist ebenfalls falsch, der zweite ist jedoch wahr.

de.wikipedia.org

Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Heute nimmt es zentralörtliche Funktionen für die nähere Umgebung wahr.

de.wikipedia.org