abhalten w słowniku PONS

abhalten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden von etwas abhalten
estää jotakuta tekemästä jotakin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Ausstellung wurde zwischen 1938 und 1945 sechzehn Mal abgehalten.
de.wikipedia.org
Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.
de.wikipedia.org
Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.
de.wikipedia.org
Unter anderem bedingt durch den Mitgliederschwund im Gesangverein, konnte das Traditionsfest nicht mehr in der gewohnten Weise abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Ab 1714 wurde auch eine Sommerschule während zunächst zweiter Morgen abgehalten, die jedoch von 1735 bis 1745 während eines Jahrzehnts wieder nicht stattfand.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Einziehung der männlichen Mitglieder, insbesondere der Aktiven, in den Krieg wurde ab 1940 kein Almtanz mehr abgehalten.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.
de.wikipedia.org
Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abhalten" w innych językach

Definicje "abhalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne