getrennt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła getrennt w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła getrennt w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

getrennt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

getrennt zahlen
maksaa erikseen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kontinente werden durch Ozeane getrennt, wobei der Schelf (= Festlandsockel) zum Kontinent zählt.
de.wikipedia.org
Beim Empfänger ist das Trägersignal das Bezugssignal zur Demodulation eines zuvor modulierten Trägers; mit dessen Hilfe wird das Nutzsignal vom Trägersignal getrennt.
de.wikipedia.org
Vor allem mussten die langen Schleppzüge an den Schleusen der Staustufen aufgeteilt und getrennt geschleust werden.
de.wikipedia.org
Die Längswände sind durch vertikale Fensterbänder von den Giebelwänden getrennt.
de.wikipedia.org
Von der Filtermembran getrennt befindet sich auf der einen Seite das Blut mit Elektrolyten wie Kalium und Phosphat sowie mit den harnpflichtigen Substanzen (z. B. Kreatinin, Harnstoff, Harnsäure).
de.wikipedia.org
Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.
de.wikipedia.org
Ab welchem zu versteuernden Einkommen der nächsthöhere Steuersatz greift, unterscheidet sich danach, ob man als Einzelner, als zusammenveranlagtes Ehepaar, als getrennt veranlagtes Ehepaar oder als Alleinerziehender veranlagt wird.
de.wikipedia.org
Auf die Eröffnungssequenz folgen zunächst Szenen, in denen die beiden Interpreten getrennt von einander zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Das ausgefällte Kasein wird von der Flüssigkeit, der Molke, getrennt und ist der sogenannte Frischkäse.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "getrennt" w innych językach

Definicje "getrennt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne