ging w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ging w niemiecki»fiński słowniku

gehen

gehen

kävellä

gehen (weggehen, Zug)

lähteä, mennä

gehen TECH (a Uhr)

käydä

gehen (passen)

sopia (in johonkin)

zu jemandem gehen

mennä jonkin luo

worum geht es?

mistä on kyse?

das geht nicht

ei käy, ei onnistu

wie geht es dir?

miten menee?, mitä kuuluu?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schief gehen

epäonnistua

schief gehen

mennä pieleen fam

spazieren gehen

mennä kävelylle

verloren gehen

joutua kadoksiin, hukkua

einkaufen gehen

mennä ostoksille

zugrunde gehen

tuhoutua, menehtyä, kuolla

schwimmen gehen

mennä uimaan

Tłumaczenia dla hasła ging w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

minulle valkeni

mir ging ein Licht auf

mennä levolle

ins Bett gehen

pyydystää

jagen, auf Fang gehen

ging Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

verloren gehen

joutua kadoksiin, hukkua

zu Bett gehen

mennä nukkumaan

in Erfüllung gehen

toteutua

zu Ende gehen

loppua

an Land gehen

nousta maihin

in die Sauna gehen

käydä saunassa

auf (den) Zehenspitzen gehen

kävellä varpaisillaan

vor Anker gehen

laskea ankkuri

zu jemandem gehen

mennä jonkin luo

zur Schule gehen, eine Schule besuchen

käydä koulua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.

de.wikipedia.org

Mit der Ablehnung des Provinzialhaushaltes 1932 ging das Etatrecht des Provinziallandtages auf den Oberpräsidenten über.

de.wikipedia.org

Er selbst ging mit guten Vorbild voran und verließ seine Diözese nur selten, vor allem, um an den Parlamentssitzungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.

de.wikipedia.org

Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.

de.wikipedia.org

Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ging es der Sektion auch nicht gut, durch den anhaltenden Mitgliederschwund sanken die Einnahmen an Beiträgen stetig.

de.wikipedia.org

Sie wurde bei Elders & Fyffes in Motagua umbenannt, diente auch als Hilfskreuzer, ging 1917 allerdings zuerst nach Sierra Leone und wurde noch 1919 an die Eigner zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.

de.wikipedia.org