gehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gehen w niemiecki»fiński słowniku

gehen

gehen

kävellä

gehen (weggehen, Zug)

lähteä, mennä

gehen TECH (a Uhr)

käydä

gehen (passen)

sopia (in johonkin)

zu jemandem gehen

mennä jonkin luo

worum geht es?

mistä on kyse?

das geht nicht

ei käy, ei onnistu

wie geht es dir?

miten menee?, mitä kuuluu?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schief gehen

epäonnistua

schief gehen

mennä pieleen fam

spazieren gehen

mennä kävelylle

verloren gehen

joutua kadoksiin, hukkua

einkaufen gehen

mennä ostoksille

zugrunde gehen

tuhoutua, menehtyä, kuolla

schwimmen gehen

mennä uimaan

Tłumaczenia dla hasła gehen w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mennä levolle

ins Bett gehen

pyydystää

jagen, auf Fang gehen

mennä elokuvakuviin

ins Kino gehen

gehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

verloren gehen

joutua kadoksiin, hukkua

zu Bett gehen

mennä nukkumaan

in Erfüllung gehen

toteutua

zu Ende gehen

loppua

an Land gehen

nousta maihin

in die Sauna gehen

käydä saunassa

auf (den) Zehenspitzen gehen

kävellä varpaisillaan

vor Anker gehen

laskea ankkuri

zu jemandem gehen

mennä jonkin luo

zur Schule gehen, eine Schule besuchen

käydä koulua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.

de.wikipedia.org

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org