vergebens w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.
de.wikipedia.org
Die übrigen Männer versuchten vergebens den Fluss zu überqueren und zogen flussaufwärts, um im Hinterland zu überwintern.
de.wikipedia.org
Der Opfertod am Kreuz war dennoch nicht vergebens.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 kandidierte sie vergebens für den dritten Seimas, wurde aber nach dem Wahlsieg der Bauernvolksunion als Kandidatin zur Staatspräsidentin vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org
Alles Bemühen der Figuren, den vorgezeichneten Weg abzuändern, sei vergebens, meint der film-dienst.
de.wikipedia.org
Bereits 1797 hatte er den Kongress um eine Aufwandsentschädigung gebeten und wartete seitdem vergebens auf eine Zahlung.
de.wikipedia.org
Immer wieder wurde vergebens versucht, das arrakische Melange-Monopol zu brechen.
de.wikipedia.org
Besonders dramatische Ereignisse, wie sie andere Reisende gerne ausbreiteten, sucht man in seinem Manuskript vergebens.
de.wikipedia.org
Ebenso vergebens versuchte der Papst außerdem, den König in die Pflicht zu nehmen, den kirchlichen Dekreten Nachdruck zu verleihen und künftig von der Investitur abzusehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergebens" w innych językach

Definicje "vergebens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne