niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „vergebens“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
vergebens
vergeben

vergebens

vergebens
forgjeves

vergeben (verteilen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alles Bemühen der Figuren, den vorgezeichneten Weg abzuändern, sei vergebens, meint der film-dienst.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org
Vergebens jedoch ist all das, solange er den Keim seines Vaters im Blut trägt.
de.wikipedia.org
Der Opfertod am Kreuz war dennoch nicht vergebens.
de.wikipedia.org
Das Kruzifix wurde in der Kirche aufgestellt, und man versuchte, aus Holz einen passenden Arm zu schnitzen und zu befestigen – jedoch vergebens.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund dafür waren Besitzungen, die er vergebens als Erbe seiner Frau beanspruchte.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte suchte vergebens nach den niederländischen Schiffen und geriet dabei zusehends in Bedrängnis, da auch ihre eigenen Vorräte zur Neige gingen.
de.wikipedia.org
Bereits 1797 hatte er den Kongress um eine Aufwandsentschädigung gebeten und wartete seitdem vergebens auf eine Zahlung.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde der Ort um 1880, der Name stammt von Eisenbahnarbeitern, die hier vergebens die in ihren Karten eingezeichnete Quelle suchten.
de.wikipedia.org
Man hat ihm zuvor den Arm abgenommen, auch diese Maßnahme vergebens.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergebens" w innych językach

Definicje "vergebens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne