niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „Vergeltung“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Vergeltung RZ. f

Vergeltung
gjengjeld m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Partisanen einen Soldaten töteten, wurden zur Vergeltung sechs Bauernhäuser zerstört, sechs „Banditen“ erschossen und zwölf Männer und elf Frauen in Haft genommen.
de.wikipedia.org
Bei der Beerdigung wurden zur Vergeltung neun Bomben gezündet.
de.wikipedia.org
Die Vertreibungen des zwanzigsten Jahrhunderts seien nur zum Teil aus Rache bzw. Vergeltung erfolgt.
de.wikipedia.org
Dadurch entwickeln sich massive Ängste, dass sich die angegriffenen Objekte im Sinne einer Vergeltung gegen das Ich des Säuglings wendeten und dieses vernichten könnten.
de.wikipedia.org
Da viele sowjetische Soldaten durch den Angriffskrieg der Wehrmacht Angehörige verloren haben, suchen sie Vergeltung.
de.wikipedia.org
Als Vergeltung für die Verwahrlosung verfolgen sie Hausbewohner und werfen sie aus ihren Betten, oder umschlingen sie.
de.wikipedia.org
Sie orientierte sich an den Zielen einer Reform der Strafrechts, das von der vorherrschenden Vergeltung hin zur Prävention entwickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
Vergeltung an politischen Gegnern nach einer Machtübernahme hat er abgelehnt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1762 wurde die Anlage von habsburgischen Truppen als Vergeltung für die Beteiligung an einer Erhebung teilweise zerstört.
de.wikipedia.org
Auch nach griechischem Verständnis gab dies das Recht zu Rache und Vergeltung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vergeltung" w innych językach

Definicje "Vergeltung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne