Definicje „Vergeltung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·gẹl·tung <-> bez l.mn. podn. ≈ Rache

das Vergelten2

Rache und Vergeltung üben

blutige Vergeltung

■ -saktion, -smaßnahme, -sschlag, -swaffe

Przykładowe zdania ze słowem Vergeltung

blutige Vergeltung

Rache und Vergeltung üben

Er sann auf Rache/Vergeltung.

Vergeltung für eine (als böse empfundene) Tat

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Fuße des Marterls sind folgende Worte geschrieben: „Jedes Unrecht findet seine Vergeltung, findet sie gewiss“.

de.wikipedia.org

Die Unterlegenheit birgt in sich den Keim von Rache und Vergeltung.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Darstellung steht die Vergeltung der irdischen Taten nach dem Tode.

de.wikipedia.org

Sondern es verbiete rachsüchtige Vergeltung und gebiete, selbst vor Gericht auf das eigene Recht zu verzichten, „wenn höhere Rücksichten dies erfordern.

de.wikipedia.org

Die Computergegner merken sich in gewissem Rahmen, wer sie zuletzt angegriffen hat und neigen zur Vergeltung.

de.wikipedia.org

Eine Gabe, deren Wert an eine Vergeltung nicht denken lasse, sei „eine Beleidigung“.

de.wikipedia.org

Nach einem Torpedoangriff durch deutsche U-Boote sinnt der Kapitän auf Vergeltung.

de.wikipedia.org

Auch nach griechischem Verständnis gab dies das Recht zu Rache und Vergeltung.

de.wikipedia.org

Da viele sowjetische Soldaten durch den Angriffskrieg der Wehrmacht Angehörige verloren haben, suchen sie Vergeltung.

de.wikipedia.org

Die meisten Vergewaltigungen werden nicht angezeigt, aus Angst vor Vergeltung oder Demütigung.

de.wikipedia.org