verlassen w słowniku PONS

verlassen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich verlassen auf
luottaa johonkin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seinerzeit wurden diese Werkstoffe verlassen, weil sie nicht elastisch genug waren und unter der Durchbiegung des Knochens oftmals in der Tiefe brachen.
de.wikipedia.org
Makrophagen reifen aus Monozyten (einkernige weiße Blutkörperchen = mononukleäre Leukozyten) heran, welche die Blutbahn verlassen.
de.wikipedia.org
Die Zivilstadt wurde in dieser Zeit jedoch verlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jungvögel das Nest verlassen haben, ziehen die Altvögel bis zur nächsten Brutperiode auf das offene Beringmeer.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.
de.wikipedia.org
Haben die Bienen den rückwärtigen Teil verlassen, nimmt der Imker das Räucherwerk weg und entfernt die nun freiliegenden, mit Honig gefüllten Waben von der Röhrendecke.
de.wikipedia.org
Die Slawonier beschreibt er als zurückgebliebene, verlassene Menschen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte beispielsweise eine ausfahrbare Teleskopstange, an der die Astronauten in einer Notsituation während des Landeanflugs den Orbiter durch die Einstiegsluke verlassen könnten.
de.wikipedia.org
Er verlässt die Szenerie, um seine Teslaspule zu reparieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verlassen" w innych językach

Definicje "verlassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne