Tłumaczenia dla hasła „Örtchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Örtchen <-s, -> [ˈœrtçən] RZ. r.n.

das [stille] Örtchen pot.

le petit coin pot.

Przykładowe zdania ze słowem Örtchen

das [stille] Örtchen pot.

le petit coin pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Örtchen soll daher seinen Namen haben.

de.wikipedia.org

Heute nutzen viele Touristen das idyllische Örtchen, das schier von Zitronen- und Orangenhainen umschlungen zu sein scheint, nicht selten als Übernachtungsort, um von hier aus Epidauros zu besuchen.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Diese skurrilen Umtriebe sind streng geheim und werden von den Einwohnern des Örtchens nicht wahrgenommen, obwohl sich die Population stetig vermindert.

de.wikipedia.org

Wenig später kommt ein weiterer Herr aus dem Nebenzimmer, um gleichfalls das stille Örtchen aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Diese semantischen Suffixe lassen sich (im Gegensatz zu den grammatischen) auch als Wortstämme auffassen, an die wiederum Ableitungssuffixe antreten können, z. B. ejeto– kleines Örtchen.

de.wikipedia.org

Es beleuchtet neben der Sanitärkeramikproduktion auch den Wandel bei den Hygienestandards und vermittelt zudem auch eine Geschichte rund ums sogenannte „Stille Örtchen“.

de.wikipedia.org

In seiner Garage schraubte er die mobile Version eines stillen Örtchens zusammen: Ein Pissoir und einen Behälter mit Loch.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind 33 % der Arbeitgeber überzeugt, dass ihre Angestellten auf dem stillen Örtchen eine Pause einlegen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft hatte das Örtchen den Höhepunkt seines Einflusses.

de.wikipedia.org