Tłumaczenia dla hasła „Örtchen“ w niemiecko » grecki słowniku

Örtchen <-s, -> [ˈœrtçən] SUBST r.n. pot. (WC)

Örtchen

μέρος r.n.

aufs stille Örtchen gehen

πάω στο μέρος

Przykładowe zdania ze słowem Örtchen

aufs stille Örtchen gehen

πάω στο μέρος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies war notwendig, da sich die Architektur des Örtchens vorwiegend aus strohgedeckten Häusern, Scheunen und Ställen zusammensetzte, welche eine hohe Brandgefahr bedingten.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein bookmobile, einen Pferde- oder Ochsenkarren, mit dem Bücher zu den Lesern gebracht wurden und stiftete dem Örtchen ein Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Diese skurrilen Umtriebe sind streng geheim und werden von den Einwohnern des Örtchens nicht wahrgenommen, obwohl sich die Population stetig vermindert.

de.wikipedia.org

Der Ortskern als solcher mit seinen alten reetgedeckten Cottages und Fachwerkhäusern ist jedoch wenig von der Moderne beeinflusst, so dass der Charakter eines alten walisischen Örtchens überwiegend erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Das Örtchen soll daher seinen Namen haben.

de.wikipedia.org

Baulich dominiert wird das Örtchen von der gleichnamigen Kirche, deren Ursprünge auf die Wendezeit zum ersten nachchristlichen Jahrtausends zurückgehen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft hatte das Örtchen den Höhepunkt seines Einflusses.

de.wikipedia.org

Die Mittelschicht saß sich in Prachtlatrinen gegenüber oder besuchte zu Hause das eigene stille Örtchen.

de.wikipedia.org

Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zurück zum Hotel nimmt er eine Abkürzung durch ein verschlafenes Örtchen und kommt bei einem Autounfall ums Leben.

de.wikipedia.org