Tłumaczenia dla hasła „Örtchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈÖrt·chen <Örtchens, Örtchen> [ˈœrtçən] RZ. r.n. pot. euf.

Örtchen

wc

Örtchen

toilet r.n.

das stille Örtchen

het kleinste kamertje

Przykładowe zdania ze słowem Örtchen

das stille Örtchen

het kleinste kamertje

das verschwiegene Örtchen euf. żart.

de wc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das von 760 Einwohnern bevölkerte Örtchen bestand eigentlich aus zwei Orten, die schon der Bindestrichname verrät.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen für den Ort waren auch Örtje oder Örtchen.

de.wikipedia.org

Baulich dominiert wird das Örtchen von der gleichnamigen Kirche, deren Ursprünge auf die Wendezeit zum ersten nachchristlichen Jahrtausends zurückgehen.

de.wikipedia.org

Das kleine Örtchen am Rande der Odenspieler Feldflur ist wohl etwa um 1700 entstanden.

de.wikipedia.org

Der Ortskern als solcher mit seinen alten reetgedeckten Cottages und Fachwerkhäusern ist jedoch wenig von der Moderne beeinflusst, so dass der Charakter eines alten walisischen Örtchens überwiegend erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft hatte das Örtchen den Höhepunkt seines Einflusses.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig, da sich die Architektur des Örtchens vorwiegend aus strohgedeckten Häusern, Scheunen und Ställen zusammensetzte, welche eine hohe Brandgefahr bedingten.

de.wikipedia.org

Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.

de.wikipedia.org

Heute nutzen viele Touristen das idyllische Örtchen, das schier von Zitronen- und Orangenhainen umschlungen zu sein scheint, nicht selten als Übernachtungsort, um von hier aus Epidauros zu besuchen.

de.wikipedia.org