Tłumaczenia dla hasła „Überfuhr“ w niemiecko » francuski słowniku

Überfuhr <-, -en> RZ. r.ż. austr. (Fähre)

Überfuhr

bac r.m.

überfahren* CZ. cz. przech. niereg.

1. überfahren:

überfahren (Person, Tier)

écraser

2. überfahren (nicht beachten):

überfahren (Stoppschild)

griller

überfahren (Ampel)

bruler (brûler)

überfahren (Ampel)

griller

überfahren (Linie)

dépasser

3. überfahren pot. (übertölpeln):

überfahren

embobiner pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis dahin dienten Fähren zur Überfuhr.

de.wikipedia.org

Dies war teilweise gefährlich – so starben zwischen 1700 und 1701 31 Menschen bei der Überfuhr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1889 wurden 1.615.850 Personen mit Passagierschiffen (im Vergleich zu 1.612.520 im Jahr 1888) und 155.400 Personen mit Überfuhr- und Lokalschiffen befördert.

de.wikipedia.org

Diese Donaukanalquerung wurde an Stelle einer Überfuhr als Doppelbrücke aus Eichenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.

de.wikipedia.org

Überfuhr der Lastwagen eine Bodenwelle, hing auf diese Weise keines der Räder in der Luft.

de.wikipedia.org