Tłumaczenia dla hasła „ätzen“ w niemiecko » francuski słowniku

I . ätzen [ˈɛtsən] CZ. cz. nieprzech.

ätzen Säure:

ätzen

corroder

ätzen

attaquer

II . ätzen [ˈɛtsən] CZ. cz. przech.

etw in etw B. ätzen

graver qc dans qc

Przykładowe zdania ze słowem ätzen

etw in etw B. ätzen

graver qc dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (ggf.

de.wikipedia.org

Dieser Streifen wird gewöhnlich durch Bearbeitung der oberen Metallisierung durch Ätzen oder Fräsen angefertigt.

de.wikipedia.org

Damit können Partien ohne den Schutz durch Abdecklack geätzt werden, weil das Mordant nur an den aufgetragenen Stellen einwirkt.

de.wikipedia.org

Zum Ätzen verwendete Chlorsäure ergibt schöne, glänzende Flächen und reine, scharfe Linien.

de.wikipedia.org

Der Abdecklack selbst und das darunter liegende Kupfer bleiben beim Ätzen weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Vom Radieren kam er bald wieder ab, weil das Ätzen der Platten seinen Augen schadete.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, möglichst anisotrop zu ätzen, das heißt richtungsabhängig, senkrecht zur Wafer-Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch beobachtet, dass nur bei Landdeckelschnecken Löcher geätzt wurden und andere Beuteschnecken über die Gehäusemündung mithilfe der Radula herausgezogen wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die UV-belichtete Platine geätzt und mit Graphit besprüht, um die Struktur und Leitfähigkeit des späteren Trägermaterials zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Weingläser wurden kunstvoll bemalt, geschliffen, graviert, geätzt und vergoldet.

de.wikipedia.org