niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „überbeansprucht“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

überbeanspruchen* <überzubeanspruchen> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem überbeansprucht

überbeansprucht sein Person:
être surmené(e) [ou débordé(e)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit die einzelnen Zähne nicht durch Scherkräfte überbeansprucht werden, werden die Zähne ausreichend lang gemacht.
de.wikipedia.org
Obwohl die Gewalt nicht wirklich so schlimm und die Sprache nicht überbeansprucht ist.
de.wikipedia.org
Von Verletzungen der Menisken sind meist Sportler betroffen oder Menschen, deren Tätigkeit die Knie überbeansprucht, so zum Beispiel Fliesenleger.
de.wikipedia.org
Es wurde aber bald erkannt, dass dieser Tarif von einigen Teilnehmern überbeansprucht wurde.
de.wikipedia.org
Der erste preußische König entfaltete eine standesgemäße Hofhaltung mit dem Versuch eine beachtete internationale Geltung zu erreichen, wie beim Dreikönigstreffen 1709, wodurch die Haushaltsmittel überbeansprucht wurden.
de.wikipedia.org
Eine Schwäche der Motoren war, dass sie im Schleppflugbetrieb überbeansprucht wurden, was zu Schwierigkeiten an den Zylinderblöcken führte und Undichtigkeiten am Kühlsystem auslöste.
de.wikipedia.org
Seine potenziellen Leser sollten nicht mit Politik oder Sozialkritik überbeansprucht werden, dieses Feld überließ er den Tageszeitungen und den Funkmedien.
de.wikipedia.org
Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint.
de.wikipedia.org
Diese noch unerprobte Technik führte im Betrieb zum Ausfall überbeanspruchter Halbleiterbauteile.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Innenmeniskus überbeansprucht werden und es kommt zu einer medialen Gonarthrose.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "überbeansprucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne