Tłumaczenia dla hasła „überstaatlich“ w niemiecko » francuski słowniku

überstaatlich PRZYM.

überstaatlich

supranational(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit seiner Emeritierung ist er Experte/Berater für verschiedene staatliche, überstaatliche und nichtstaatliche Organisationen.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht verpflichtend und dient, ebenso wie im staatlichen und überstaatlichen Recht, lediglich der Erläuterung und Auslegung der nachfolgenden Normen.

de.wikipedia.org

Das Scheitern seiner geplanten Karriere als Reichspräsident jedoch erklärte er verschwörungstheoretisch mit dem „Wirken überstaatlicher Mächte“.

de.wikipedia.org

Die Naturrechte werden demnach als vor- und überstaatliche „ewige“ Rechte angesehen.

de.wikipedia.org

Überstaatliche Organisationen messen die Größe landwirtschaftlich genutzter Flächen z. B. um Subventionsmissbrauch zu überwachen.

de.wikipedia.org

Durch Vereinbarungen zwischen Territorialstaaten können rechtliche Regelungen auch überstaatlich gelten.

de.wikipedia.org

Hauptziel dieser Zusammenkünfte war die Kodifizierung eines Völkerrechts und Schaffung eines überstaatlichen Schiedsgerichts, um Kriege und bewaffnete Konflikte zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es auch keine überstaatlichen Insolvenzregeln, die sich mit einer Staatsinsolvenz befassen.

de.wikipedia.org

Auslandsvertretungen sind Botschaften, Generalkonsulate und Konsulate sowie ständige Vertretungen bei zwischenstaatlichen und überstaatlichen Organisationen (Abs.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Anwendungsvorrangs ist im Nachfolgenden auf das zwischen- und überstaatliche Recht einzugehen.

de.wikipedia.org