Tłumaczenia dla hasła „überstaatlich“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱berstaatlich PRZYM.

überstaatlich

ponadpaństwowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Brutstätte des Vaterlandsverrates und verwies auf das Wirken überstaatlicher Mächte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Anwendungsvorrangs ist im Nachfolgenden auf das zwischen- und überstaatliche Recht einzugehen.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es auch keine überstaatlichen Insolvenzregeln, die sich mit einer Staatsinsolvenz befassen.

de.wikipedia.org

Die Naturrechte werden demnach als vor- und überstaatliche „ewige“ Rechte angesehen.

de.wikipedia.org

Weltweit fehlen sowohl unabhängige überstaatliche Institutionen als auch Rechtsfolgen, wenn es um eine Staatsinsolvenz geht.

de.wikipedia.org

Das Scheitern seiner geplanten Karriere als Reichspräsident jedoch erklärte er verschwörungstheoretisch mit dem „Wirken überstaatlicher Mächte“.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei die Vorstellung, dass es auch zwischen Staaten möglich sein sollte, durch die Einrichtung überstaatlicher Organisationen Konflikte auf friedliche Weise zu lösen.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht verpflichtend und dient, ebenso wie im staatlichen und überstaatlichen Recht, lediglich der Erläuterung und Auslegung der nachfolgenden Normen.

de.wikipedia.org

Beitritte und die Umsetzung des überstaatlichen Schutzes von Natur und Landschaft erfolgt – im Einvernehmen mit den Bundesländern – durch den Bund.

de.wikipedia.org

Auch das Staatsvolk in seiner Funktion als verfassungsgebende Gewalt soll an die naturrechtlichen, vor- und überstaatlichen Grundlagen des Staates gebunden sein.

de.wikipedia.org