niemiecko » francuski

I . übertreiben* niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . übertreiben* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] PRZYM.

II . übertrieben [yːbɐˈtriːbən] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber er redet auch viel von seiner Arbeit, sieht überall potentielle Straftaten und nervt mit seinem übertriebenen Sicherheitsdenken.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren machte sie wiederholt Schlagzeilen, als sie sich bei öffentlichen Auftritten auffällig vergesslich zeigte und merkwürdig verhielt, was seinerzeit auf übertriebenen Alkoholkonsum zurückgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Es dürften im Hinblick auf die Waffengleichheit im Arzthaftungsprozess keine unbilligen oder übertriebenen Anforderungen gestellt werden.
de.wikipedia.org
Dieser sei bei den Schauspielern wegen seiner übertriebenen Linientreue sehr unbeliebt gewesen.
de.wikipedia.org
Einer Aristokratie, der sie wegen der übertriebenen Parteilichkeit seiner Mitglieder misstraute.
de.wikipedia.org
Da die Qualität einer Darstellung vom Publikum nicht einheitlich wahrgenommen wird, ist auch die Wahrnehmung eines übertriebenen Spiels bis zu einem gewissen Grade subjektiv.
de.wikipedia.org
Ein Vermittler informiert ihn über die Bedingungen, die von einem übertriebenen Wucherer sind.
de.wikipedia.org
Als Spaßbremse wird hingegen eine Person bezeichnet, die durch Verweis auf problematische Aspekte, Humorlosigkeit oder übertriebenen Ernst anderen die Freude an einer Sache schmälert.
de.wikipedia.org
Ich fühle mich krank und deprimiert und alle gehen mir mit ihrer übertriebenen Aufmerksamkeit auf die Nerven.
de.wikipedia.org
Dazu kam der Hang der Schauspielerin zu übertriebenen Gesten und Gefühlsausbrüchen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne