Tłumaczenia dla hasła „au“ w niemiecko » francuski słowniku

au [aʊ] WK

1. au (Ausruf des Schmerzes):

au

aïe

au

ouille

2. au (Ausruf der Freude):

au ja/klasse! pot.

ouah super ! pot.

Au poł. niem., austr.

Au → Aue

Zobacz też Aue

Aue <-, -n> [ˈaʊə] RZ. r.ż. dial. poet.

Aue

prairie r.ż.

AU <-, -s> [aːˈʔuː] RZ. r.ż.

AU skrót od Abgasuntersuchung

AU

contrôle r.m. antipollution

Zobacz też Abgasuntersuchung

Abgasuntersuchung RZ. r.ż.

Abgasuntersuchung

contrôle r.m. antipollution [ou des gaz d'échappement]

AupairstelleNP, Au-pair-Stelle RZ. r.ż.

Aupairstelle

place r.ż. de jeune fille au pair

Au-pair-MädchenNP [oˈpɛːr-] RZ. r.n.

Au-pair-Mädchen

[jeune] fille r.ż. au pair

Przykładowe zdania ze słowem au

au Backe! pot.

oh là là!

Mousse au Chocolat

mousse r.ż. au chocolat

au ja/klasse! pot.

ouah super ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wieder andere Elemente haben ihre ursprünglichen Namen behalten (z. B. Gold und Eisen), werden aber mit lateinischen Abkürzungen bezeichnet (Au und Fe).

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Heiden und Auen liegen nur einen Steinwurf von menschlichen Siedlungen entfernt.

de.wikipedia.org

Die Trockenlegung der Auen und die Rodung der Wälder haben zur Versalzung der Böden geführt.

de.wikipedia.org

Bis zur Juragewässerkorrektion war das Gebiet eine häufig überflutete Auen- und Sumpflandschaft, wo Landwirtschaft nur unter erschwerten Bedingungen möglich war.

de.wikipedia.org

In den Auen liegen Altarme, die oft mit Erlen-Auenwäldern bewachsen sind.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Ort von den mit Pappeln bewachsenen Auen in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Man findet die Einbeere ziemlich häufig in krautreichen Eichen- und Buchenwäldern, in Auen- oder Nadelmischwäldern.

de.wikipedia.org

Die Auen sind vor allem im Unterlauf sumpfig, das rechte Ufer ist oft recht steil, das linke Ufer eher niedrig.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt bevorzugt Auen, Flussniederungen, Randgebiete von Teichen und Seen sowie Parklandschaften.

de.wikipedia.org

Stemmen liegt in einer Auen- und Moorlandschaft und ist ansonsten sehr stark agrarisch geprägt.

de.wikipedia.org