Tłumaczenia dla hasła „Abbildung“ w niemiecko » francuski słowniku

Abbildung RZ. r.ż.

1. Abbildung:

Abbildung

illustration r.ż.

Abbildung einer Person

représentation r.ż.

2. Abbildung MAT.:

Abbildung

projection r.ż.

3. Abbildung INF.:

Abbildung

image r.ż.

Drei-D-Abbildung, 3-D-Abbildung [drai̮ˈdeː-] RZ. r.ż.

Drei-D-Abbildung

image r.ż. tridimensionnelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf historischen Abbildungen sehen sie den heutigen Reithosen aus elastischem Gewebe ähnlich.

de.wikipedia.org

Da auf manchen Steinen mehrere Namen eingemeißelt sind, finden sich diese Abbildungen mehrfach wieder.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Der weiße Schnabelrücken des Typusexemplars und der Abbildung belegen, dass es sich um ein juveniles Tier handelte.

de.wikipedia.org

3 in der Abbildung) ist nicht mit der Drallstabilisierung verwandt, da deren Kreiselwirkung in diesem Fall unerwünscht ist.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Stiche die ältesten erhaltenen Abbildungen derselben.

de.wikipedia.org

Eine mengenwertige Abbildung (auch mengenwertige Funktion genannt) ist eine spezielle Abbildung in der Mathematik, bei der die Elemente des Zielraumes Mengen sind.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsqualität im europäischen Verbundsystem ist im Vergleich zu anderen Verbundnetzen hoch, wie nebenstehende Abbildung (Verlauf der Netzfrequenz über 48 Stunden) darstellt.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Die Abbildung zeigt das kegelige Urprofil im Neuzustand.

de.wikipedia.org