Tłumaczenia dla hasła „Abgabetermin“ w niemiecko » francuski słowniku

Abgabetermin RZ. r.m.

Abgabetermin

date r.ż. limite de remise

Przykładowe zdania ze słowem Abgabetermin

eine Frist/einen Abgabetermin um eine Woche erstrecken

prolonger un délai/une date limite de remise d'une semaine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Februar 1967 wurde erneut ein Architektenwettbewerb ausgeschrieben, bei dem bis zum Abgabetermin am 3. Juli 1967 insgesamt 104 Entwürfe eingereicht wurden, von denen einer vom Architekturbüro Behnisch & Partner stammte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile rückte auch der Abgabetermin des Chinesen näher; es blieben nur noch zehn Wochen.

de.wikipedia.org

Teilweise waren die beteiligten Personen bis zu 16 Stunden am Tag beschäftigt, da der Abgabetermin immer näher rückte.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf die Zwänge, die mir die engen Abgabetermine und die kleinen Zeichenfelder auferlegt haben, denke ich, dass ich mein möglichstes getan habe.

de.wikipedia.org

Doch das Doppelleben belastet die junge Frau zunehmend und der Abgabetermin für das Buch rückt näher.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Seminarfacharbeit mit Abgabetermin in der 12/I, findet das Kolloquium statt, in dem die Seminarfachgruppe ihre Arbeit verteidigt.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen musste die Geschichte von den Autoren weitergeführt werden und vielfach gelang es ihnen erst unmittelbar vor dem jeweiligen Abgabetermin, die Arbeit an einer Folge fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Oft ist eine für Mundartsprecher bezeichnende Unsicherheit der Grund für nicht-standardsprachliche Ausdrücke wie z. B. Einreichefrist mit unüblichem Fugen-e statt Abgabetermin.

de.wikipedia.org

Für die akademische Prokrastination typisch ist eine hyperbelartige Verteilung der Aufgabenbewältigung in der Gesamtpopulation zwischen Zeitpunkt der Aufgabenstellung und Abgabetermin.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist hier die Erstellung umfangreicher Texte in kurzer Zeit, wie sie beispielsweise durch die Abgabetermine von Heftromanen oder Zeitschriften bedingt ist.

de.wikipedia.org