Tłumaczenia dla hasła „Abholzung“ w niemiecko » francuski słowniku

Abholzung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Abholzung:

Abholzung von Bäumen

abattage r.m.

2. Abholzung:

Abholzung eines Waldgebiets

déboisement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abholzung vieler Wälder hat dazu geführt, dass der Lebensraum der Brüllaffen heute oft verkleinert und zerstückelt ist.

de.wikipedia.org

Die Hauptgefahr für diese Primaten stellt die Zerstörung ihres Lebensraums durch Abholzungen und Holzkohleerzeugung dar.

de.wikipedia.org

Die durch Abholzungen entstandenen Lichtungen verwandelten sich, in relativ kurzer Zeit, wieder in ihren ursprünglichen, verwilderten Zustand.

de.wikipedia.org

Die Wälder wurden einigen Holzunternehmen zur Abholzung freigegeben.

de.wikipedia.org

Lediglich an Flussmündungen gibt es noch Mangrovenwälder, die jedoch durch Abholzung zur Gewinnung von Feuerholz und Baustoffen bedroht sind.

de.wikipedia.org

Lokal kann sich aber die Abholzung der tropischen Regenwälder auf die einzelnen Populationen auswirken.

de.wikipedia.org

Durch Brandrodungen und Abholzungen wird ihr Lebensraum verkleinert, hinzu kommt die Bejagung.

de.wikipedia.org

Auch einige Bäume wie vorwiegend Akazien und Tamarisken haben die Abholzung durch Köhler im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert überlebt.

de.wikipedia.org

Neben der Bodenkontamination durch die für die Goldextraktion verwendeten Chemikalien fügten übermäßige Abholzungen der Vegetation und in weiterer Folge der Tierwelt Schäden zu.

de.wikipedia.org

Deshalb wird heute mit Hilfe von begrenzter Abholzung und  kontrolliertem Waldbrand ein Teil des Hochwalds niedergehalten.

de.wikipedia.org