Tłumaczenia dla hasła „Abkömmling“ w niemiecko » francuski słowniku

Abkömmling <-s, -e> [ˈapkœmlɪŋ] RZ. r.m.

1. Abkömmling podn. (Nachkomme):

Abkömmling

descendant r.m.

2. Abkömmling żart. pot. (Sprössling):

Abkömmling

rejeton r.m. pot.

3. Abkömmling CHEM.:

Abkömmling

dérivé r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Beispiel ist eine abgeleitete Klasse in der objektorientierten Programmierung – ein durch das Programmierkonzept der Vererbung erstellter Abkömmling einer anderen Klasse, der Basisklasse.

de.wikipedia.org

Es bedeutet überraschenderweise auch, dass, wenn es wirklich noch frühere Pestepidemien gab, deren Stämme ausgestorben sind, da alle heute bekannten Stämme Abkömmlinge der Mittelalter-Variante sind.

de.wikipedia.org

Technisch ist sie ein Abkömmling der Smith & Wesson Model 422- Reihe.

de.wikipedia.org

Er war der letzte männliche Abkömmling seiner Familie.

de.wikipedia.org

Die Abkömmlinge der Schönen Eiche lassen sich deshalb nicht mehr komplett überblicken.

de.wikipedia.org

Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger.

de.wikipedia.org

Beide Nobilitierungen betreffen inzwischen abgestorbene Abkömmlinge der neumärkischen von Brand(t), nicht aber die Familie selbst.

de.wikipedia.org

Lediglich in der ersten Ordnung, welche die Abkömmlinge des Erblassers erfasst, ist der Partner, mit dem Kinder gezeugt wurden, nicht mit in die Ordnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Aggression des Über-Ichs ist Erbin der Aggression des Es gegen die Eltern in der ödipalen Phase und damit ein Abkömmling des Todestriebs.

de.wikipedia.org

Auch über das völlige Ende der Monarchie hinaus bekleideten Abkömmlinge der Familie hohe Verwaltungsämter.

de.wikipedia.org