Tłumaczenia dla hasła „Abrissbirne“ w niemiecko » francuski słowniku

AbrissbirneNP RZ. r.ż.

Abrissbirne

boule r.ż. de démolition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1975 fiel das mittlerweile leerstehende Bahnhofsgebäude ohne weitere Nutzung schließlich der Abrissbirne zum Opfer.

de.wikipedia.org

Eine Abrissbirne besteht aus einem birnenförmigen oder kugelförmigen Stück Stahl mit einer Masse von 500 kg bis 8000 kg.

de.wikipedia.org

Trifft die Abrissbirne auf die abzureißende Wand, wird diese überlastet und zerbricht.

de.wikipedia.org

Wegen der engen Bebauung ringsum konnte man keine Abrissbirne einsetzen, Sprengen war ohnehin unmöglich.

de.wikipedia.org

Einige Gebäude des Vergnügungskomplexes, darunter das Kino bzw. der ehemalige große Festsaal, wurde 1982 ganz abgerissen, andere Teile waren bereits durch Abrissbirnen abgetragen worden.

de.wikipedia.org

Als später die Abrissbirnen das Nebengebäude treffen, wissen die restlichen Bewohner, dass ihre Zeit nun gekommen ist, weswegen sie ihr Heim verlassen und es in die Luft sprengen.

de.wikipedia.org

In der dritten Staffel testete die Redaktion von Top Gear einen Hilux auf seine Robustheit, unter anderem durch frontales Auffahren auf einen Baum, Malträtierung mit einer Abrissbirne und Anzünden.

de.wikipedia.org

Die Abrissbirne machte alles platt und die Kellergewölbe verschwanden für immer.

de.wikipedia.org

Um die Räumung des Geländes und der teilweise noch völlig intakten Gebäude schneller durchführen zu können, wurden neben Abrissbirnen auch Sprengungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der klassischen Abrissbirne ist hier vor allem das Sprengen zu nennen, das gezielt tragende Strukturen im Bauwerke beschädigt oder vollständig zerstört, um es kontrolliert zum Einsturz zu bringen.

de.wikipedia.org