Tłumaczenia dla hasła „Anmeldefrist“ w niemiecko » francuski słowniku

Anmeldefrist RZ. r.ż.

Anmeldefrist

délai r.m. d'inscription

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ausschreibende Zeitung hatte aber eine viel zu kurze Anmeldefrist gesetzt.

de.wikipedia.org

Dafür meldet sich der Antragsteller selbständig bei der für die Berufsbildung zuständigen Stelle mit den notwendigen Nachweisen (Zeugnisse, Arbeitsverträge usw.) unter Beachtung der Anmeldefristen an.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gläubiger haben ihre Forderungen innerhalb der Anmeldefrist bei Gericht anzumelden.

de.wikipedia.org

Für die Anmeldung zu den Prüfungen legt die Prüfungskommission Anmeldefristen fest.

de.wikipedia.org

Bis zur Anmeldefrist wurden von der Wahlbehörde 115 Komitees ordnungsgemäß registriert; davon beabsichtigten 77 nur für den Senat zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Neue Bewohner werden jetzt nach Bedarf gereiht und nicht nach Länge der Anmeldefrist.

de.wikipedia.org

Es war jedoch möglich, durch die Verlängerung der Anmeldefrist das Datum der Erteilung eines Patents deutlich hinauszuzögern.

de.wikipedia.org

Insgesamt reichten 72 politische Parteien ihre Anmeldung zur Wahl ein, sechs davon wurde der Antrag abgelehnt, weil sie die Anmeldefrist nicht berücksichtigt hatten.

de.wikipedia.org

Dabei nutzte er den Umstand, dass damals nachträgliche Bearbeitungen des Antrags unbegrenzt möglich waren und sich die Anmeldefrist mit jeder Änderung um weitere zwei Jahre verlängerte.

de.wikipedia.org

Wurde die Anmeldefrist verpasst und daher die Forderung nicht rechtzeitig angemeldet, kann diese aber trotzdem nachträglich angemeldet werden.

de.wikipedia.org