Tłumaczenia dla hasła „Anwärterin“ w niemiecko » francuski słowniku

Anwärter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Anwärter (Kandidat):

Anwärter(in)

candidat(e) r.m. (r.ż.)

2. Anwärter SPORT:

Anwärter(in)

favori(te) r.m. (r.ż.)

die Anwärterin auf die Goldmedaille

la favorite pour la médaille d'or

Przykładowe zdania ze słowem Anwärterin

die Anwärterin auf die Goldmedaille

la favorite pour la médaille d'or

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist ebenso wie Fanta eine Anwärterin auf den Thron und die damit verbundene Zuneigung des Königs.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen mit den durch einen Ausschuss vorgeschlagenen Anwärterinnen auf das Amt bestimmt dieser schließlich die Rosenkönigin.

de.wikipedia.org

Oft war die schnelle Einschreibung für die spätere Aufnahme entscheidend, besonders wenn frühere Anwärterinnen heirateten, verstarben oder die Anerkennung der Klosterfähigkeit verweigert wurde.

de.wikipedia.org

In einer anschließenden Praxisphase, deren Dauer individuell vereinbart wird, ist der Anwärter / die Anwärterin nur im Rahmen einer angemessenen Praxisbegleitung (Hospitation) im Dienst.

de.wikipedia.org

Solange sie sich noch als Anwärterin auf große Titel sehe, werde sie spielen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2015 wurde sie zeitweise als mögliche Anwärterin auf das Staatspräsidentenamt gehandelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde in jüngerer Vergangenheit immer wieder auch als italienische Anwärterin auf den Nobelpreis für Literatur gehandelt.

de.wikipedia.org

Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.

de.wikipedia.org

Um 1670 war sie einen Augenblick lang Anwärterin für einen Sitz in der (die so vielleicht schon damals ihren Charakter als bloßer Männerclub verloren hätte).

de.wikipedia.org

Doch mit allen Anwärterinnen scheiterten die Verhandlungen.

de.wikipedia.org