Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsplätze“ w niemiecko » francuski słowniku

Arbeitsplatz RZ. r.m.

1. Arbeitsplatz (Platz):

Arbeitsplatz

poste r.m. de travail

am Arbeitsplatz

sur le lieu de travail

2. Arbeitsplatz (Anstellung):

Arbeitsplatz

emploi r.m.

den Arbeitsplatz wechseln

changer de poste

Arbeitsplätze sichern/abbauen

garantir/supprimer des emplois

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsplätze

Arbeitsplätze wegrationalisieren

supprimer des emplois pour cause de restructuration

Sicherung der Arbeitsplätze

sauvegarde r.ż. de l'emploi

Arbeitsplätze sichern/abbauen

garantir/supprimer des emplois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bundesregierung lägen keine umfassenden Kenntnisse über die Anzahl der alterns- und altersgerecht ausgestalteten Arbeitsplätze vor.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Arbeitsplätze wird durch Betriebe für die Verarbeitung und Herstellung von Wolle, Mohair, Früchten sowie der Rinderhaltung, Milch- und Futterwirtschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Holzverarbeitende Industrie, touristische Schnitz- und Drechselarbeiten sowie Landwirtschaft bieten dem Ort weitere Einnahmequellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Arbeitsplätze sind im Gewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.

de.wikipedia.org

Über 40 % der Arbeitsplätze gehören dem Dienstleistungssektor an, hauptsächlich im Handel, Fremdenverkehr und Finanzbereich.

de.wikipedia.org

Aufgabe und Auftrag der Arbeitsassistenz ist, Behinderten in den Arbeitsprozess zu vermitteln und Behinderten, deren Arbeitsplätze gefährdet sind, nachhaltig zu sichern.

de.wikipedia.org

Die früheren Verteilungskämpfe vor 1890 endeten relativ schnell, da die bestreikten Arbeitsplätze mit anderen Arbeitern besetzt wurden oder weil die Geldmittel der Streikenden nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Auf dem Werksgelände blieben durch Ausgliederungen und neu gegründete Zulieferfirmen circa 3000 Arbeitsplätze erhalten.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Bildung bleiben die meisten Arbeitsplätze im touristischen Sektor für Tibeter unerreichbar.

de.wikipedia.org